Język rumuński, zaliczany jest do języków wschodnioromańskich, wchodzących do szerszej rodziny języków romańskich, do której należą języki włoski, francuski, hiszpański, czy portugalski, które wywodzą się z łaciny. W zasadzie obecnie, znając łacinę lub jeden z języków romańskich można bardzo dużo zrozumieć z pisanego języka rumuńskiego. Nazwa „Rumuni” oznacza „obywateli Rzymu”, lub „pochodzących od Romulusa” przy czym nazwa ta sugeruje pochodzenie Rumunów od Rzymian. Jeszcze jednak około 250 – 300 lat temu język rumuński, czy – wedle ówczesnych określeń – wołoski, zapisywany wówczas najczęściej cyrylicą, zaliczany był do języków słowiańskich. Większość słów w tym języku miało pochodzenie słowiańskie.
